Poi mi accorgo che non so dove andare e allora vado al cinema.
Sem što nemam gde da spavam.
Solo che non ho dove dormire.
U stvari, tolika da nemam gde da odem osim da geknem.
Sono andato su. Talmente su, che dopo questo caso non posso fare altro che andare giù.
Obratila sam se vama za pomoæ. Nemam gde drugde da odem.
Scusi, ma chiedo aiuto a lei perché non so a chi altro rivolgermi.
Zašto ti ne bi plivala ispred mene, jer... ja pojma nemam gde idemo.
Vai avanti tu, perché io non so dove dobbiamo andare.
Cesto se pitam zasto nikad nisam otisao ali nikad mi nije palo na pamet da nemam gde da odem
Spesso mi chiedo perché non ho mai lasciato San Lae'aro. Charlie: Poiho realie'e'ato,
I ne znam da li imaš neke planove za veèeras, ali ja imam novu-novcatu haljinu i nemam gde da idem.
e non sapevo se tu avessi dei programmi per stasera, ma io avrei un vestito nuovo e nessun posto dove indossarlo.
Nije da nemam gde ali sad mi se ne ide.
Non penso di andarmene ora che ho finalmente una chance.
Rekao sam ti kada sam potpisivao, nemam gde da ga smestim.
Te l'ho detto quando ho messo la firma, non ho un posto in cui lasciarlo.
Ne, ali nemam gde da pobegnem, pa izvoli.
No, ma sono in trappola, quindi vai pure avanti.
To što ne radim, ne znaci da nemam gde da odem.
Non lavorare non vuol dire che non abbia cose da fare.
Jer nemam gde drugde da odem, zato što neæeš da mi oprostiš.
Perche' non ho un posto dove andare visto che tu non mi perdoni.
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!
Sono in trappola, e non c'è posto dove nascondersi!
Shvatio sam da nemam gde, pa sam seo ispod hrasta sa ovom beskorisnom knjigom u ruci i samo sam èekao.
Be', capii che quello era il mio destino, quindi mi sedetti sotto una quercia con quest'inutile libro tra le mani e attesi.
Drugim reèima, ja nemam gde drugde da odem, tako da ako me otpuste iz policije, kunem se bogom da æu ovog puta uèiti za državni ispit za advokatsku komoru, vratiæu se ovamo i pokazaæu vam svoje.
ln altre parole, non so dove altro andare. Quindi, se vengo licenziato dal dipartimento, giuro su Dio che studiero' per l'esame, stavolta. Tornero' qui e saro' il vostro fascista simbolico.
Možda zato što je moj najbolji prijatelj i nemam gde da idem, niko drugi me ne poznaje.
Credo perche' lui era il mio migliore amico e non so dove altro andare. Non c'e' nessun altro che mi conosca veramente.
Žao mi je što vam nisam pre rekla, ali omladinski centar je premestio naše probe u hodnik, i sad nemam gde da odemo.
Mi dispiace un sacco, ragazzi, avrei dovuto dirvelo, ma il centro ricreativo ha deciso di far tornare la nostra sala prove un corridoio, quindi non sapevo dove andare.
Službenik za uslovne otpuste mi je rekao da ako nemam gde da živim, moram da idemo u prihvatalište za beskučnike.
L'agente della condizionale dice che se non ho un tetto entro oggi, mi tocca andare in qualche struttura della contea.
Gazdarica æe me ubiti, nemam gde da idem.
La padrona di casa mi uccidera'. Non ho altro posto dove andare.
Nemam gde da idem, nemam koga da nazovem.
Non so dove andare e non so chi chiamare.
Pojma nemam gde da poènem, ali radim na tome.
Non ho idea su dove iniziare ma ci sto lavorando.
Imam pištolj i znaèku, a nemam gde da odem.
Ho una pistola, un distintivo e nessun posto dove andare.
Nemam gde da vežem zmaja i zaboravio sam šal.
Non so dove legare l'aquilone... e ho dimenticato la sciarpa.
Napumpana i nemam gde da idem.
Oh... sono incinta e non posso andare da nessuna parte.
Ne, ja sam u nevolji, jer kad se ovo promeni, nemam gde da budem.
No, io sono nei guai. Perche' quando cambiera' tutto non avro' nessun posto dove andare.
Ja u stvari nemam gde da spremim veèeru.
Ma in realtà ora non ho un posto dove cucinare la cena.
Mrzim kad imam kuæu punu novca s kojim nemam gde.
Odio avere la casa piena di soldi e non sapere dove metterli.
Na kolenima sam samo zato što nemam gde sesti.
Sono inginocchiato solo perché non c'è un posto dove sedersi.
Nemam gde više da se obratim.
Non so... a chi altro chiedere.
A i onako nemam gde da idem.
Tanto non c'e' nessun posto dove andare.
A on pogoršava stvar i kaže: "Zapravo, nemam gde da idem."
E lui peggiora la situazione dicendo: "In realtà, non ho un posto in cui stare."
Pojma nemam gde mi je slezina, ali negde jeste.
Non so dov'è la milza ma è da qualche parte.
1.172443151474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi mi accorgo che non so dove andare e allora vado al cinema. 